Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
notas de presse
French translation:
communiqués de presse
Added to glossary by
limule
Jun 3, 2004 13:56
20 yrs ago
Spanish term
notas de prensa
Non-PRO
Spanish to French
Other
Journalism
notes de presse, tout simplement?
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | communiqués de presse |
Brigitte Huot
|
| 5 | Rubriques |
Cosmonipolita
|
| 4 | Oui |
Rowan Morrell
|
| 3 | dépêches |
Agnès Bourguet
|
Proposed translations
+5
30 mins
Selected
communiqués de presse
....dixit le Larousse.
Bonne journée Sébastien.
Bonne journée Sébastien.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp Brigitte et un salut très québécois..."
1 min
Rowan Morrell
New Zealand
New Zealand
Works in field
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand) 
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Oui
Je crois que "notes de presse" sont OK. :-)
5 mins
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Rubriques
ou echos de presse
1 day 4 hrs
Agnès Bourguet
Mexico
Mexico
Native in French
Mexico
Sworn Translator and much more
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, French, and 1 more.
dépêches
Peut-être pourrait-il s'agir de dépêches (selon le contexte).
Les fiches du Clemi : les dépêches d'agence sur Internet
... Comment les journalistes s'informent-ils? Le rouleau de dépêches. La dépêche d'agence en ligne ... Où trouver des dépêches d'agences? La plupart des quotidiens français en ligne ...
www.clemi.org/formation/fiches/fiche19.html -
Something went wrong...