This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Inter-Professional Business/Inter-Professional Conduct Rules
You look beautiful today

Glossary entry

English term or phrase:

Angiogram

German translation:

Angiogramm

Jun 3, 2004 12:42
20 yrs ago
English term

Angiogram

Non-PRO English to German Medical Medical (general)
just this
Proposed translations (German)
4 +12 Angiogramm

Discussion

Steffen Walter Jun 3, 2004:
There is no such thing as "just this". Would you please a) provide context and b) even more importantly, check KudoZ glossaries - http://www.proz.com/?sp=search_kudoz - and all other available dictionaries/other sources first before resorting to KudoZ.

Proposed translations

+12
2 mins
Selected

Angiogramm

Angio|gramm
engl.: angiogram

http://www.gesundheit.de/roche/
Peer comment(s):
agree Cilian O'Tuama : but someone's abusing the system IMO and maybe we should refrain from answering
1 min
Fully agree.
agree margarete : yes thinking the same thing....
2 mins
agree PPaulus : yep, I agree
8 mins
agree Maria Ferstl
38 mins
agree Samira Goth : with Cilian
1 hr
agree Cornelia Mayer : Also with Cilian
1 hr
agree LBoeuf (X) : das Angiogramm = Röntgenbild von Blutgefäßen.
1 hr
agree Edith Kelly
2 hrs
agree moser.ilja
2 hrs
agree Harald Moelzer (medical-translator) : with Cilian
2 hrs
agree ahartje
4 hrs
agree ingo_h : with Steffen and Cilian and "make easy", it is in any dictionary
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search