May 30, 2004 07:38
20 yrs ago
3 viewers *
Russian term
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
ученый секретарь
Russian to English
Science
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ученый секретарь(подпись внизу) под решением Ученого Совета НИИ о присвоении ученой степени.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | academic secretary |
Kirill Semenov
|
| 4 +3 | Academic Secretary |
Vladimir Pochinov
|
Proposed translations
+5
2 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
15
Russian term (edited):
���� ��������
Selected
academic secretary
.
Peer comment(s):
| agree |
David Knowles
17 mins
|
|
спасибо :)
|
|
| agree |
Vladimir Pochinov
29 mins
|
|
спасибо :)
|
|
| agree |
Hanna Stochnialek
2 hrs
|
|
спасибо :)
|
|
| agree |
Vladimir Lioukaikine (X)
2 hrs
|
|
спасибо :)
|
|
| agree |
Mark Vaintroub
6 hrs
|
|
спасибо :)
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за ответы и комментарии,я не уверена насчет "тапок"- оба ответа ч/з 2 мин, но Вы помогли продолжить название"
+3
2 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
ученый секретар&
Academic Secretary
Academic Secretary. Dr. Marcial Bonilla Marнn. To enforce and to coordinate all types of action directed to improve the quality and ...
www.ipicyt.edu.mx/ingeipicyt/i_SecretariaAcademica.htm
www.ipicyt.edu.mx/ingeipicyt/i_SecretariaAcademica.htm
Discussion
It's a pity I can't grade you both(Kirill and Vladimir P.)
��� ������� �������, �� � kudoZ ������: "��� ����� �����, ���� � �����". � �� � ����� ���������, ������ ������� matters, ����� ��������� �������.
Academy Secretary of Board?����� ���� ����������� ������- � ��������
Chairman of Academic Board.�.�. 2-�� ��� Academic( � ���������) �� �������?