Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-cash payment
Spanish translation:
pago no monetario
Added to glossary by
Andrea Sacchi
May 29, 2004 07:22
20 yrs ago
44 viewers *
English term
non-cash payment
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Direct debits are already a widely used instrument in national markets in the European Union based on numerous different national schemes and representing approximately 25% of all current non-cash payments.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | pago no monetario |
Andrea Sacchi
|
| 5 +2 | pago no en efectivo |
Ana Juliá
|
| 5 | pago no dinerario |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
11 hrs
Andrea Sacchi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
http://aslanguageservices.org
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
pago no monetario
[PDF] 09-IV. Desarrollo y cons final (148-245)pict.indd
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... comparten las presas no solo con sus familias (como se define en la ley) sino también
con sus amigos y vecinos, como una forma de pago no monetario o como una ...
www.duke.edu/web/ctc/alto purus/capitulo 19.pdf - Páginas similares
[PDF] NIÑOS DE LA GUERRA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... En los próximos proyectos, se dará más énfasis al pago no monetario de las obras
públicas, como por ejemplo en forma de animales o semillas y herramientas ...
www.savethechildren.es/organizacion/Documentos/ ninosguerra_septiembre2003.pdf - Páginas similares
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... comparten las presas no solo con sus familias (como se define en la ley) sino también
con sus amigos y vecinos, como una forma de pago no monetario o como una ...
www.duke.edu/web/ctc/alto purus/capitulo 19.pdf - Páginas similares
[PDF] NIÑOS DE LA GUERRA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... En los próximos proyectos, se dará más énfasis al pago no monetario de las obras
públicas, como por ejemplo en forma de animales o semillas y herramientas ...
www.savethechildren.es/organizacion/Documentos/ ninosguerra_septiembre2003.pdf - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, a todos"
10 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
101
pago no dinerario
En cuanto al pago no dinerario: se excluiría del ámbito de aplicación de la normativa consideradas las prestaciones en especie.......
+2
1 hr
pago no en efectivo
Interf.entr.TPV: vtas./devoluc.(tienda)... compararse. Véase también: Pago no en efectivo (tienda). Movimientos de stock especiales (tienda). Movimientos de caja (tienda).
help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/es/4c/42061f470a11d1894a0000e8323352/ content.htm
OPC - sistemas de pagos electrónicos - hotels & clubs
... La tarjeta sirve pues como medio de pago electrónico no en efectivo (tarjeta prepago),
función ... caso de la tarjeta de crédito se reúnen los pagos tomados a ...
www.opc.de/es/kartensysteme/loesungen/hotels.htm
MEDFORD WATER COMMISSION
... facilidad de pagos mediante muchos buzones de uso múltiple de pagos de los ... Usted
puede dejar su pago- solamente en cheque, no en efectivo- con su talón de la ...
www.medfordwater.org/Page.asp?NavID=124
help.sap.com/saphelp_40b/helpdata/es/4c/42061f470a11d1894a0000e8323352/ content.htm
OPC - sistemas de pagos electrónicos - hotels & clubs
... La tarjeta sirve pues como medio de pago electrónico no en efectivo (tarjeta prepago),
función ... caso de la tarjeta de crédito se reúnen los pagos tomados a ...
www.opc.de/es/kartensysteme/loesungen/hotels.htm
MEDFORD WATER COMMISSION
... facilidad de pagos mediante muchos buzones de uso múltiple de pagos de los ... Usted
puede dejar su pago- solamente en cheque, no en efectivo- con su talón de la ...
www.medfordwater.org/Page.asp?NavID=124
Something went wrong...