Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
improved life expectancy
Polish translation:
zwiększenie oczekiwanej długości życia
Added to glossary by
Fitzcarraldo
May 24, 2004 11:59
20 yrs ago
11 viewers *
English term
improved life expectancy
Non-PRO
English to Polish
Marketing
Insurance
The combinaton of increased competition between insurers, improved life expectancy and the easier access to policy quotes that is provided by the internet has driven down prices
Połączenie zwiększonej konkurencji pomiędzy ubezpieczycielami, zwiększona długość życia i łatwiejszy, internetowy dostęp do wyceny/ kosztorysu ubezpieczenia przyczyniło się do obniżenia ceny
policy quotes-wycena/ kosztorys ubezpieczenia ?
Połączenie zwiększonej konkurencji pomiędzy ubezpieczycielami, zwiększona długość życia i łatwiejszy, internetowy dostęp do wyceny/ kosztorysu ubezpieczenia przyczyniło się do obniżenia ceny
policy quotes-wycena/ kosztorys ubezpieczenia ?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zwiększenie oczekiwanej długości życia |
Fitzcarraldo
|
| 4 +3 | wydłużenie przewidywanej (średniej) długości życia |
bartek
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
zwiększenie oczekiwanej długości życia
life expectancy - oczekiwana długość życia
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
14 mins
wydłużenie przewidywanej (średniej) długości życia
jest poprawa jakości życia, wydłużenie średniej długości życia poprzez zmniejszanie ... program,
cząstka aktywności przewidywanej w polityce ...
isip.sejm.gov.pl/ Biuletyn.nsf/0/1E3C2E0C8A8F497DC1256CED00467E85?OpenDocument
DK Wykres 1 Wzrost przewidywanej długości życia w ... jednym z głównych czynników
określających standard życia. ... niższy, niż połowa średniej UE według ...
europa.eu.int/comm/employment_social/social_situation/ docs/SSR2003_brief_pl.pdf
cząstka aktywności przewidywanej w polityce ...
isip.sejm.gov.pl/ Biuletyn.nsf/0/1E3C2E0C8A8F497DC1256CED00467E85?OpenDocument
DK Wykres 1 Wzrost przewidywanej długości życia w ... jednym z głównych czynników
określających standard życia. ... niższy, niż połowa średniej UE według ...
europa.eu.int/comm/employment_social/social_situation/ docs/SSR2003_brief_pl.pdf
Something went wrong...