Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concept elicitation
Polish translation:
wywoływanie koncepcji
Added to glossary by
Marta van der Hoeven
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 19 19:58
4 mos ago
13 viewers *
English term
concept elicitation
English to Polish
Medical
Medical (general)
badania kliniczne
Część wywiadu w ramach badania klinicznego trwająca około 20 minut
Concept elicitation is a term used in outcomes research to describe the process by which concepts (i.e. symptoms and impacts) that are important to patients emerge spontaneously through the use of open-ended questions in an interview setting.
Concept elicitation. The aim of the CE section was to explore participants' experiences of their condition in an open-ended, unbiased manner.
Concept elicitation is a term used in outcomes research to describe the process by which concepts (i.e. symptoms and impacts) that are important to patients emerge spontaneously through the use of open-ended questions in an interview setting.
Concept elicitation. The aim of the CE section was to explore participants' experiences of their condition in an open-ended, unbiased manner.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | pozyskiwanie pojęć |
Andrzej Ziomek
|
Change log
Jun 24, 2024 09:09: Marta van der Hoeven Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
105
pozyskiwanie pojęć
?
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2024-06-20 08:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://mfiles.pl/pl/index.php/Automotive_SPICE
,,[...] pozyskiwanie wymagań (ang. requirements elicitation); SYS.2 - analiza wymagań systemowych (ang. system requirements analysis); [...]"
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2024-06-20 08:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://mfiles.pl/pl/index.php/Automotive_SPICE
,,[...] pozyskiwanie wymagań (ang. requirements elicitation); SYS.2 - analiza wymagań systemowych (ang. system requirements analysis); [...]"
Discussion
(1) developing rapport, and
(2) eliciting information
Spradley (1979) refers to rapport as a “harmonius relationship between the interviewer and the participant/respondent.
- https://vtechworks.lib.vt.edu/server/api/core/bitstreams/4ca... - page 40
---
(II) Budowanie relacji z rozmówczynią/rozmówcą (Spradley 1979)
1. Nawiązywanie porozumienia
2. Wywoływanie informacji
- https://metropolitanka.ikm.gda.pl/wp-content/uploads/2014/01... - page 8
[Eliciting of self-narratives in psychological research and diagnosis. Assessment of the (self)narrativity utterances].
Poznań 2009. Adam Mickiewicz University Press. Seria Psychologia nr 8. Pp. 228. ISBN 978-83-232-2135-7. ISSN 1898-0473. Polish text with a summary in English.
- https://www.researchgate.net/publication/379912560_2009_Soro...