loro devono rappresentare gli alieni

Non-PRO Italian Art/Literary Poetry & Literature book

La mattina del 4 giugno alle h. 9,00 l'accompagno in palestra per le prove, è scrupolosa come al solito e forse crescendo sente di più la responsabilità, ma con la sua compagna di scena Michela sembra molto affiatata, loro devono rappresentare gli alieni.

Responses

4 +1	fanno la parte degli alieni nella rappresentazione	Angie Garbarino
4 +1	Loro devono interpretare gli alieni	Ottavia Romana Chiusano
4	loro devono impersonare gli alieni	Alessandro Margheriti

Change log

May 24, 2024 09:39: Daniela Cannarella changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (3): Danila Moro, Zea_Mays, Daniela Cannarella

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity^* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Discussion

Angie Garbarino May 24:

Specifico Non volevo postare un sinonimo, solo chiarire il significato, perché mi sembrava questa la richiesta essendo una domanda ITA ITA di una collega che traduce verso l'inglese, per cui non ho cercato la frase "piu bella"