Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
undertake trust
Arabic translation:
التعهد بإدارة أي صندوق أئتماني وتوزيع أصوله/التعهد بأي صندوق أستئمان وتنفيذه
Added to glossary by
aya omar
May 14 08:28
1 mo ago
16 viewers *
English term
undertake trust
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
44 To undertake and execute any trust, the undertaking whereof may seem desirable either gratuitously or otherwise and / or to make donations to any person, Company or association and to subscribe or guarantee money for any national, international, charitable, benevolent, educational, public, general or other useful object, activity, exhibition or trade show, which may be the objects of the Company or in the interest of the members or for the welfare of the staff.
Proposed translations
(Arabic)
4 | التعهد بإدارة أي صندوق أئتماني وتوزيع أصوله/التعهد بأي صندوق أستئمان وتنفيذه |
Z-Translations Translator
![]() |
5 | يتعهد بحيازة |
Mahmoud Elsayed
![]() |
4 | يؤدي مهمة |
TargamaT team
![]() |
Proposed translations
5 hrs
English term (edited):
To undertake and execute any trust
Selected
التعهد بإدارة أي صندوق أئتماني وتوزيع أصوله/التعهد بأي صندوق أستئمان وتنفيذه
To undertake any trust, التعهد/القيام/المباشرة ب(إدارة) أي صندوق أسئمان
(هذه أثناء حياة المانح)
to execute it = تنفيذه/تطبيقه/ أي توزيع أصوله على المستفيدين
(وهذه بعد موت المانح)
بعبارة أخرى : القيام بدور الوصي على أية أصول وتوزيعها
https://en.wikipedia.org/wiki/Trust_(law)
https://ar.wikipedia.org/wiki/قانون_التوكيل_(إدارة_الممتلكات...
(هذه أثناء حياة المانح)
to execute it = تنفيذه/تطبيقه/ أي توزيع أصوله على المستفيدين
(وهذه بعد موت المانح)
بعبارة أخرى : القيام بدور الوصي على أية أصول وتوزيعها
https://en.wikipedia.org/wiki/Trust_(law)
https://ar.wikipedia.org/wiki/قانون_التوكيل_(إدارة_الممتلكات...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
يؤدي مهمة
يؤدي مهمة
1 hr
يتعهد بحيازة
.
Something went wrong...