Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handelsgärtnerei
Italian translation:
azienda / attività di orticoltura e floricoltura
Added to glossary by
martini
Apr 12 08:30
6 mos ago
16 viewers *
German term
Handelsgärtnerei
German to Italian
Other
Management
Handelsgärtnerei
Baumschule
Gartenbau
Gärtnerei
Gartengestaltung
elenco di attività (settori aziendali). Avevo messo "azienda vivaistica" ma poi essendoci anche "Baumschule" , che è "vivaismo", mi chiedo come differenziarli.
Baumschule
Gartenbau
Gärtnerei
Gartengestaltung
elenco di attività (settori aziendali). Avevo messo "azienda vivaistica" ma poi essendoci anche "Baumschule" , che è "vivaismo", mi chiedo come differenziarli.
Proposed translations
(Italian)
3 +2 | azienda / attività di orticoltura e floricoltura | martini |
3 -1 | ortofrutticoltura | liz askew |
Change log
Apr 26, 2024 07:54: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
azienda / attività di orticoltura e floricoltura
azienda / attività di orto e floricoltura
azienda di giardinaggio, orticoltura e vivai
https://alvearechedicesi.it/it-IT/producers/38860/farm
Strebel + Co, Azienda di giardinaggio, orticoltura e vivai, ...
ZIP.ch
https://zip.ch › ... › Strebel + Co
Azienda di giardinaggio, orticoltura e vivai; Strebel + Co. Strebel + Co. Handelsgärtnerei · Telefono. 056 491 13 32 · Fax. 056 491 12 04 · Alte Poststrasse 1
Orticoltura
Tecniche Nuove
https://shop.newbusinessmedia.it › Products
" di orticoltura" da shop.newbusinessmedia.it
Alberto Pardossi è Professore ordinario di Orticoltura e Floricoltura presso il Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali dell'Università di ...
azienda di giardinaggio, orticoltura e vivai
https://alvearechedicesi.it/it-IT/producers/38860/farm
Strebel + Co, Azienda di giardinaggio, orticoltura e vivai, ...
ZIP.ch
https://zip.ch › ... › Strebel + Co
Azienda di giardinaggio, orticoltura e vivai; Strebel + Co. Strebel + Co. Handelsgärtnerei · Telefono. 056 491 13 32 · Fax. 056 491 12 04 · Alte Poststrasse 1
Orticoltura
Tecniche Nuove
https://shop.newbusinessmedia.it › Products
" di orticoltura" da shop.newbusinessmedia.it
Alberto Pardossi è Professore ordinario di Orticoltura e Floricoltura presso il Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-ambientali dell'Università di ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
5 hrs
ortofrutticoltura
..
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2024-04-12 14:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-german/m...
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2024-04-12 14:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-german/m...
Peer comment(s):
neutral |
martini
: e i fiori?
32 mins
|
disagree |
Sakshi Garg
: I think this is more towards 'Food field' and not management.
10 days
|
Something went wrong...