Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
equity bridge facilities
Arabic translation:
تسهيلات القرض المؤقت بضمان (عقاري عادة)
Added to glossary by
Amany Zakaria
Aug 6, 2023 11:00
1 yr ago
15 viewers *
English term
equity bridge facilities
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
13.1 Equity Contributions
(a) Contractor confirms that as of the Phase II Main Project Closing Date:
(i) at least fifty percent (50%) of its Equity contributed in connection with the Phase I Plant consisted of cash subscriptions for share capital paid or caused to be paid by or on behalf of the Shareholders and their Affiliates to Contractor; and
(ii) all amounts outstanding under or otherwise required to be paid or repaid by Contractor in respect of the equity bridge facilities entered into by Contractor on or before the Phase I Financial Closing Date have been repaid and discharged in full.
(a) Contractor confirms that as of the Phase II Main Project Closing Date:
(i) at least fifty percent (50%) of its Equity contributed in connection with the Phase I Plant consisted of cash subscriptions for share capital paid or caused to be paid by or on behalf of the Shareholders and their Affiliates to Contractor; and
(ii) all amounts outstanding under or otherwise required to be paid or repaid by Contractor in respect of the equity bridge facilities entered into by Contractor on or before the Phase I Financial Closing Date have been repaid and discharged in full.
Proposed translations
(Arabic)
4 | تسهيلات القرض المؤقت بضمان (عقاري عادة) |
TargamaT team
![]() |
4 | تمويل أسهم مؤقت |
Islam Sakr
![]() |
Proposed translations
7 mins
Selected
تسهيلات القرض المؤقت بضمان (عقاري عادة)
القرض المؤقت بضمان
Note from asker:
شكرا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
تمويل أسهم مؤقت
.
Note from asker:
شكرا |
Something went wrong...