Glossary entry

English term or phrase:

Ancillary Well Reagent

Hungarian translation:

AWR segédreagens (Ancillary Well Reagent)

Added to glossary by JANOS SAMU
Jun 13, 2023 22:13
1 yr ago
17 viewers *
English term

Ancillary Well Reagent

English to Hungarian Medical Medical: Cardiology
there is no context unfortunately
Proposed translations (Hungarian)
4 +1 AWR segédreagens (Ancillary Well Reagent)
Change log

Jun 22, 2023 07:48: JANOS SAMU Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

AWR segédreagens (Ancillary Well Reagent)

Mivel ez egy új reagens, legtöbb esetben a magyarok az angol nevét tartották meg, de a felhasználás elterjedésével szükség lesz magyar elnevezésre is, amit a szlovák kutatók már alkalmazni kezdtek. Ezért a legcélszerűbb az angol nevet zárójelben megadni a javasolt magyar változat után, addig míg nem lajstromozzák magyar néven is. Az Experta Kft.-nek is új és csak angol nevén ismerik és szerzik be. Ez nem jelenti, hogy nem lesz magyar neve és ebben mi is úttörők lehetünk. https://experta.hu/eurogentec-molekularis-biologiai-reagense...

The Ancillary Well Reagent is inactivated purified hepatitis A virus (
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk : szép volt, János!
23 hrs
Köszönöm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search