Magdalena Kardys (asker) Jun 5, 2023:

Dziękuję, to zapewne o to chodzi; jest to dokumentacja wspólnej oceny (single assessment). Dziękuję jeszcze raz.

Jacek Rogala Jun 5, 2023:

Pełna zgoda... z opiniami Andrzeja Mierzejewskiego (sic!);
żyjemy w czasech niechlujnie podawanych przekazów, nie tylko w j. polskim.
Chyba, ze skrót z konteksu pytania dotyczy formularza wraz z zesłownikownym terminem np. - w repozytorium.

Andrzej Mierzejewski Jun 5, 2023:

Możliwe, że geopiet znalazł odnośne znaczenie: Child and Family (C&F) Assessment.

geopiet Jun 5, 2023:

Assessments must be based on good analysis, timeliness and transparency and be proportionate to the needs of the child and their family.

Each child who has been referred into local authority children's social care should have an individual assessment to identify their needs and to understand the impact of any parental behaviour on them as an individual. Local authorities have to give due regard to a child's age and understanding when determining what (if any) services to provide under Section 17 of the Children Act 1989, and before making decisions about action to be taken to protect individual children under Section 47 of the Children Act 1989.

- https://www.proceduresonline.com/barnet/fs/p_assessment.html

- https://www.safeguardingcambspeterborough.org.uk/children-bo...

geopiet Jun 5, 2023:

A Child and Family (C&F) Assessment ... ? A Child and Family (C&F) Assessment addresses the central and most important aspects of the needs of a child / young person, and the capacity of his or her parents or care givers to respond appropriately to these needs within the wider family and community context. The conclusion of the assessment should provide analysis of the findings leading to a clear understanding of need that will facilitate care planning and inform service provision. C&F Assessments should contain input from other professionals and make use of additional assessment tools such as scales and questionnaires.

The C & F Assessment is the Pre-Meeting Report for any Initial or Review Child Protection Conference or Child Looked After Review.

- https://hertschildcare.proceduresonline.com/p_ch_fam_assess....

Andrzej Mierzejewski Jun 5, 2023:

Pierwsze zdanie kontekstu:
Reason for assess. = Przyczyna oceny.

W drugim zdaniu: abuse or neglect = wykorzystywanie albo zaniedbanie.

Czy w takim kontekście znaczenie skrótu: C/F = "potwierdzić/nie potwierdzić" jest możliwe?

Zaczekaj na odpowiedzi kolegów z UK.

Andrzej Mierzejewski Jun 5, 2023:

W pytaniu jest ukośnik: c / f. Brak ukośnika w glosariuszu może powodować inne znaczenie.

Magdalena Kardys (asker) Jun 5, 2023:

może "carried forward?" w międzyczasie znalazłam glossariusz Metropolitan Police, i tam skrót CF ma definicję: "carried forward"