May 30, 2023 23:01
1 yr ago
33 viewers *
English term
Lextrans
Student scheme
English to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
Fairs in London and vacation student scheme introductory programmes
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+3
7 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
esquema/regime para estudantes em/de férias
https://www.google.com/search?q="vacation student scheme"&oq...
https://www.google.com/search?q="estudantes em férias" progr...
https://www.google.com/search?q="estudantes em férias" progr...
Peer comment(s):
| agree |
Antonio Croesy
3 mins
|
|
Obrigada, Antonio!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
1 hr
|
|
Obrigada, Paulinho!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
9 hrs
|
|
Obrigada, Teresa!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
Rafael Ribeiro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Specialized in subtitling & transcript
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
esquema/programa de férias estudantis.
Sugestão.
+2
17 mins
ZT-Translations
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Programa de estágio para estudantes em férias
Me parece se tratar disto.
Alguns exemplos:
Programa de Estágio para Estudantes ... Se você pensa em dar início à sua carreira profissional, comece por um bom estágio. Com um Programa de Estágio ...
Boehringer Ingelheim abriu programa de estágio para estudantes de ... O Grupo Elfa abriu vagas para o programa Estágio de Férias, ...
O presente Programa de Estágio para estudantes do Ensino Médio no âmbito do Ministério Público tem o ... preferencialmente durante suas férias escolares.
Alguns exemplos:
Programa de Estágio para Estudantes ... Se você pensa em dar início à sua carreira profissional, comece por um bom estágio. Com um Programa de Estágio ...
Boehringer Ingelheim abriu programa de estágio para estudantes de ... O Grupo Elfa abriu vagas para o programa Estágio de Férias, ...
O presente Programa de Estágio para estudantes do Ensino Médio no âmbito do Ministério Público tem o ... preferencialmente durante suas férias escolares.
14 hrs
Geocinara Avila
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Expert in language service for HR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
7
plano do aluno/ estudante em férias
scheme is a plan or arrangement, especially one produced by a government or other organization.
Reference:
Discussion