Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
без фиксированной выплаты к страховой пенсии
Spanish translation:
sin el pago fijo a la pensión del seguro
Added to glossary by
Marina Formenova
May 25, 2023 15:43
1 yr ago
7 viewers *
Russian term
без фиксированной выплаты к страховой пенсии
Russian to Spanish
Bus/Financial
Insurance
Размер страховой пенсии указан без фиксированной выплаты к страховой пенсии и повышений фиксированной выплаты к страховой пенсии
Proposed translations
(Spanish)
4 | sin el pago fijo a la pensión del seguro | Marina Formenova |
Change log
Jun 1, 2023 21:38: Marina Formenova Created KOG entry
Proposed translations
49 mins
Selected
sin el pago fijo a la pensión del seguro
фиксированная выплата – это установленная в твердом размере и выплачиваемая государством всем получателям страховой пенсии (по старости, по инвалидности, по СПК) выплата, которая является аналогом базовой части пенсии.
https://pensioner54.ru/osnovnye-razdely/pensionnyj-vopros/vs...
По состоянию на 01.01.2023 размер фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости составляет 7 567 рублей 33 копейки в месяц.
https://sfr.gov.ru/grazhdanam/pensionres/Fixed_payment_amoun...
страховая пенсия состоит из фиксированной выплаты, стоимости пенсионных коэффициентов или баллов, а также их количества. Так, фиксированная часть пенсии одинакова для всех, и после индексации 1 января 2023 года она составляет 7 567 рублей. Помимо нее есть еще пенсионные коэффициенты или баллы.
https://aur-vesti.info/articles/obshchestvo/2023-03-13/pensi...
Размер страховой пенсии указан без фиксированной выплаты к страховой пенсии и повышений фиксированной выплаты к страховой пенсии
El monto de la pensión del seguro se indica sin el pago fijo a la pensión del seguro y aumentos en el pago fijo a la pensión del seguro
https://pensioner54.ru/osnovnye-razdely/pensionnyj-vopros/vs...
По состоянию на 01.01.2023 размер фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости составляет 7 567 рублей 33 копейки в месяц.
https://sfr.gov.ru/grazhdanam/pensionres/Fixed_payment_amoun...
страховая пенсия состоит из фиксированной выплаты, стоимости пенсионных коэффициентов или баллов, а также их количества. Так, фиксированная часть пенсии одинакова для всех, и после индексации 1 января 2023 года она составляет 7 567 рублей. Помимо нее есть еще пенсионные коэффициенты или баллы.
https://aur-vesti.info/articles/obshchestvo/2023-03-13/pensi...
Размер страховой пенсии указан без фиксированной выплаты к страховой пенсии и повышений фиксированной выплаты к страховой пенсии
El monto de la pensión del seguro se indica sin el pago fijo a la pensión del seguro y aumentos en el pago fijo a la pensión del seguro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Marina"
Something went wrong...