May 4, 2023 10:57
1 yr ago
14 viewers *
English term

PLD

English to Arabic Bus/Financial Finance (general)
السياق عبارة عن كشف حساب بنكي
في خانة المعاملة توجد فقط PLD
وأسفلها رقم الحساب
وهذه المعاملة يتم خصم فيها مبلغ بسيط
(ملحوظة صاحب الحساب مُقترض -- إذا كان ذلك سيؤثر على الإجابة)

Discussion

بإمكانك سؤال العميل عن معناها فهي اختصارات خاصة بالبنك وليست متداولة بين العامة وعلى كل حال حسب ما كتبت ربما تكون الاختصارات حسب الآتي
1- Personal loan details/data =تفاصيل القرض الشخصي/بيانات القرض الشخصي
2- Personal loan deduction/deductible =خصم القرض الشخصي/ما يخصم (القابل للخصم) عن القرض الشخصي
3- Personal loans department/division = قسم القروض الشخصية
4- احتمالات اخرى ولكنها كلها تنصب على تفصيل معين يخص رقم الحساب المذكور

Proposed translations

17 mins

قرض المشروع الافتراضي

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search