May 4, 2023 10:57
1 yr ago
14 viewers *
English term
PLD
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
السياق عبارة عن كشف حساب بنكي
في خانة المعاملة توجد فقط PLD
وأسفلها رقم الحساب
وهذه المعاملة يتم خصم فيها مبلغ بسيط
(ملحوظة صاحب الحساب مُقترض -- إذا كان ذلك سيؤثر على الإجابة)
في خانة المعاملة توجد فقط PLD
وأسفلها رقم الحساب
وهذه المعاملة يتم خصم فيها مبلغ بسيط
(ملحوظة صاحب الحساب مُقترض -- إذا كان ذلك سيؤثر على الإجابة)
Proposed translations
(Arabic)
4 | قرض المشروع الافتراضي | TargamaT team |
Proposed translations
17 mins
Discussion
1- Personal loan details/data =تفاصيل القرض الشخصي/بيانات القرض الشخصي
2- Personal loan deduction/deductible =خصم القرض الشخصي/ما يخصم (القابل للخصم) عن القرض الشخصي
3- Personal loans department/division = قسم القروض الشخصية
4- احتمالات اخرى ولكنها كلها تنصب على تفصيل معين يخص رقم الحساب المذكور