Apr 16, 2023 21:15
1 yr ago
7 viewers *
Ukrainian term
Ukraine
Ukrainian: Health and wellness, legal
Native in: Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, German to Ukrainian, and 3 more.
ПЗРТ
Non-PRO
Ukrainian to German
Medical
Medical (general)
Нейросонографія новонародженого
Виписка з медичної карти новонародженого:
Серед іншого - результат нейросонографії, де є таке:
"Міжпівкульна щілина - зімкнена. Бокові шлуночки - лівий ПЗРТ 12,6 мм, правий ПЗРТ - 11,4 мм.
Прошу допомогти з цим "ПЗРТ".
Серед іншого - результат нейросонографії, де є таке:
"Міжпівкульна щілина - зімкнена. Бокові шлуночки - лівий ПЗРТ 12,6 мм, правий ПЗРТ - 11,4 мм.
Прошу допомогти з цим "ПЗРТ".
Proposed translations
(German)
| 2 | Передньо-задній розмір тіла |
eugenereed
|
Proposed translations
1 day 13 hrs
eugenereed
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
polski, english, deutsch, ukrainian, rus
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Ukrainian to German, and 6 more.
Selected
Передньо-задній розмір тіла
Загальний термін у МРТ, УЗД, сонографії і т. д.: передньо-задній розмір тіла. Німецького відповідника я не знайшов, але буде щось на кшталт Vorn/hinterabmessung чи Sagittaldurchmesser.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую."
Something went wrong...