This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 4, 2023 09:41
1 yr ago
35 viewers *
Italian term
United Kingdom
Masters in Science and Diploma in Legal
Native in: English (Variants: UK, British) 
Works in: Italian to English, English to Italian
[decreto] NCR [ministero salute]
Italian to English
Medical
Medical (general)
legislation
...and while you're at it please, any ideas about "U.G." on the top right (see: https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/certificates-d...
Reference comments
2 hrs
Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
English lawyer and German national
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
64
Reference:
Decreto NCR (n. 634)
Decreto NCR n. 634 del 23 dicembre 1998
Specialita' medicinale CARDIRENE, nella forma e confezione: 30 bustine di polvere per soluzione orale 100 mg (nuova confezione di specialita' medicinale gia' registrata).
https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaA...
Nuove autorizzazioni all'immissione in commercio di specialita' medicinali per uso umano
Estratto decreto NCR n. 1/97
(nuova confezione di specialita' medicinale gia' registrata).
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/1997/03/15/097A2045/...
Autorizzazione all'immissione in commercio della specialita' medicinale per uso umano
Estratto decreto NCR n. 416
(nuova confezione di specialita' medicinale gia' registrata)
http://95.110.157.84/gazzettaufficiale.biz/atti/2001/2001020...
Specialita' medicinale CARDIRENE, nella forma e confezione: 30 bustine di polvere per soluzione orale 100 mg (nuova confezione di specialita' medicinale gia' registrata).
https://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaA...
Nuove autorizzazioni all'immissione in commercio di specialita' medicinali per uso umano
Estratto decreto NCR n. 1/97
(nuova confezione di specialita' medicinale gia' registrata).
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/1997/03/15/097A2045/...
Autorizzazione all'immissione in commercio della specialita' medicinale per uso umano
Estratto decreto NCR n. 416
(nuova confezione di specialita' medicinale gia' registrata)
http://95.110.157.84/gazzettaufficiale.biz/atti/2001/2001020...
5 hrs
Luigi Argentino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical/Pharmaceutical texts specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
388
Reference:
My suggestions
NCR Non-Compliance Report
See: https://www.aifa.gov.it/documents/20142/516919/Procedimenti_...
UG Ufficio Di Gabinetto
See: https://www.quotidianosanita.it/allegati/allegato3805217.pdf
See: https://www.aifa.gov.it/documents/20142/516919/Procedimenti_...
UG Ufficio Di Gabinetto
See: https://www.quotidianosanita.it/allegati/allegato3805217.pdf
Discussion
https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/1999/02/05/099A0837/...