Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
R.V. No.
German translation:
Receipt voucher No. = Empfangsbescheinigung/Empfangsbestätigung Nr.
Added to glossary by
Jeannette Eckel
Feb 2, 2023 14:19
1 yr ago
22 viewers *
English term
Germany
In patents and law since 1999
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
R.V. No.
English to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Payments to government Nigeria
On a "Treasury Receipt" of the Lagos State Government (Nigeria) for a payment made by a German for an affidavit. The other information asked and filled in up to that point is "Station", "Date", "Head", "Subhead". The field for "R.V. No." itself is left empty. The following fields include information you would expect on a receipt: "Received from", "the sum of", "description of payment" ...
Many thanks!
Many thanks!
Proposed translations
(German)
| 1 +4 | Receipt voucher No. = Empfangsbescheinigung/Empfangsbestätigung Nr. |
Gabriele Klein
|
Proposed translations
+4
1 hr
Gabriele Klein
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Certified legal & economic translations
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
7
Selected
Receipt voucher No. = Empfangsbescheinigung/Empfangsbestätigung Nr.
Könnte vom Kontext her passen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die schnelle Hilfe, Gabriele, so naheliegend und überzeugend. Inzwischen habe ich sogar eine Bestätigung für den Lösungsvorschlag gefunden: https://saharareporters.com/sites/default/files/kadgis.pdf"
Something went wrong...