This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
marketing displays
lubricated nitrile
May 12, 2004 14:12
20 yrs ago
English term

to blank

English to Italian Medical Mechanics / Mech Engineering
The INSPIRATION TlME/I:E RATIO Control setting display will blank when a SYSTEM FAILURE Alarm occurs.
I know what it means but I cannot find a decent way of putting it...
TIA
Proposed translations (Italian)
3 +2 azzerare
4 +1 viene cancellato / scompare

Discussion

Non-ProZ.com May 12, 2004:
non so cosa fare con setting... dove lo metto?

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

azzerare

Nel caso vengano visualizzate delle cifre
Peer comment(s):
agree bistefano : si azzera
26 mins
agree byteman
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks to both"
+1
41 mins

viene cancellato / scompare

Nel caso che non siano cifre ...
Peer comment(s):
agree Gian : sparire
3 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search