Jan 7, 2023 13:45
1 yr ago
13 viewers *
Arabic term
تمديدات الخدمات الأرضية
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
الإشراف الفني على أعمال الطبقة الإسفلتية على سبيل المثال
للتأكد من إجراء المقاول لأعمال الصيانة بالشكل المطلوب ، لا بد للاستشاري من مراعاة قيام المقاول بالمهام التالية : في حالة تنفيذ الأعمال الترابية فقط يجب تحديد أماكن تمديدات الخدمات الأرضية المختلفة في المواقع المطلوب العمل بها . والكشف علها بالأعمال اليدوية قبل البدء بالأعمال . كما يجب المحافظة عليها من أي مرر يمكن أن يقع على تلك
التمديدات. يجب تنفيذ التحويلات المرورية اللازمة والإعلاق بشكل منظم ، بحيث لا يتسبب إغلاق الموقع المراد صيانته في عرقلة الحركة المرورية
للتأكد من إجراء المقاول لأعمال الصيانة بالشكل المطلوب ، لا بد للاستشاري من مراعاة قيام المقاول بالمهام التالية : في حالة تنفيذ الأعمال الترابية فقط يجب تحديد أماكن تمديدات الخدمات الأرضية المختلفة في المواقع المطلوب العمل بها . والكشف علها بالأعمال اليدوية قبل البدء بالأعمال . كما يجب المحافظة عليها من أي مرر يمكن أن يقع على تلك
التمديدات. يجب تنفيذ التحويلات المرورية اللازمة والإعلاق بشكل منظم ، بحيث لا يتسبب إغلاق الموقع المراد صيانته في عرقلة الحركة المرورية
Proposed translations
(English)
4 | underground utility ducts |
Ayman Massoud
![]() |
4 | Extensions of ground services |
Islam Sakr
![]() |
4 | Underground utilities |
Mohammad Najim
![]() |
Proposed translations
7 mins
Selected
underground utility ducts
https://www.flickr.com/photos/tranbc/8125438534
![](https://res.cloudinary.com/proz/image/upload/w_150/v1673099514/kudoz/7109432/iue8m1jljgjyw8qibvzn.png)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2023-01-07 13:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
Also called "underground utility lines"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-01-07 13:56:51 GMT)
--------------------------------------------------
![](https://res.cloudinary.com/proz/image/upload/w_150/v1673099514/kudoz/7109432/iue8m1jljgjyw8qibvzn.png)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2023-01-07 13:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
Also called "underground utility lines"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-01-07 13:56:51 GMT)
--------------------------------------------------
![](https://res.cloudinary.com/proz/image/upload/w_150/v1673099808/kudoz/7109432/q9aycu9cqkvdrfyrvvjb.png)
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Extensions of ground services
-
27 mins
Something went wrong...