May 11, 2004 21:44
20 yrs ago
English term

nacho cheese

English to Polish Other Food & Drink
nacho cheese flavour

skladnik chipsow

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

ser nacho

nacho /'nat/ n Culin nacho n (tortilla z serem i warzywami)

Oxford en>pl
Peer comment(s):

agree lim0nka
10 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
5 mins

o smaku nacho i sera

ewentualnie o smaku sera do nacho ale raczej to pierwsze. Nachos to taka przekaska, bodajze z Ameryki poludniowej, chipsy z sosem chilli i guacamole, dobre ale tuczace:)

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-11 21:53:12 GMT)
--------------------------------------------------

chyba jednak Maciej ma racje. Zmylilo mnie to, ze w skladnikach do \'nacho cheese flavour\' podano, ze zawiera Cheddar, wiec jak Cheddar to nie inny ser, ale wyglada na to, ze nacho cheese to Cheddar z chili

Nachos
A Mexican food item.
Nachos are hard flour \"crisps\" sold in bags as snacks like crisps, or served in Mexican restaurants with minced beef, sour cream, peppers, etc. They are normally triangular in shape.

A nacho salad consists of nacho chips with lettuce, cheese, sour cream, etc. Sometimes nacho salads have the nacho formed into a large edible bowl which contains the other ingredients - and then you\'ve got a large meal!

Most supermarkets sell nacho chips (i.e. crisps) as well as potato chips, often in numerous flavours.

Nachos are always made from corn, never from potatoes.

Eric Vasbinder of Washington State kindly emailed me to explain that the word \"nachos\" is used to mean corn crisps that are pre-coated in powdered cheddar cheese. The regular flavour corn crisps that just taste like corn are called \"tortilla chips\", \"tortillas\" or \"corn chips\", Eric says. A tortilla is also a more general term for any corn or flour pancake.

I\'m also informed that nacho cheese is cheddar cheese with chili flavouring.

Further, I received an email saying: The \"crisps\" themselves are properly called \"tostadas\". Nachos (tostadas covered in cheese and meat, etc) are an American invention, probably taken from \"Chili Con Queso\" which is melted cheese topped in green chilies and other spices, served with tostadas for dipping.

Nachos should not be confused with Natchez.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search