Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
Sirds normas robežas
English translation:
the heart is within the normal range
Added to glossary by
Danielle Coleman
Dec 7, 2022 11:11
1 yr ago
5 viewers *
Latvian term
Sirds normas robežas
Latvian to English
Medical
Medical (general)
radiology
In the findings of a chest X-ray where the diagnosis is emphysema and pulmonary fibrosis. Is this referring to 'heart rate' or is it more 'heart within normal limits'? Any guidance welcomed.
Proposed translations
(English)
| 4 | the heart is normal |
Kaspars Melkis
|
Proposed translations
3 hrs
Kaspars Melkis
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
Specializes in field
United Kingdom
working for community and industry
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
the heart is normal
Most likely it was sirds normas robežās – the heart [is] in normal (reference) range.
Note from asker:
| Yes, I think you are right and it is a typo. I selected 'the heart is within the normal range'. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...