Dec 5, 2022 12:09
1 yr ago
4 viewers *
German term
Druckzuschlag
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Wyjaśnienie znalezione w Internecie:
Druckzuschlag bezeichnet das Zurückbehaltungsrecht des Bestellers einer Werkleistung hinsichtlich der Vergütung des Unternehmers wegen eines Mangels am bestellten Werk. Seine gesetzliche Grundlage findet dieses Zurückbehaltungsrecht in § 641 Abs. 3 BGB.
Oryginalne zdanie, w którym wystąpił termin:
Die Bürgschaften gemäß § 18.1 und 18.2 sichern die Erfüllung sämtlicher Verpflichtun- gen aus diesem Vertrag, insbesondere auch Rückzahlungsansprüche einschließlich
Zinsen, Mängelansprüche (auch für entfernte Mangelfolgeschäden), Schadenser- satzansprüche sowie Ansprüche auf Zahlung einer Vertragsstrafe.
Auf sie kann kein Druckzuschlag erhoben werden.
Druckzuschlag bezeichnet das Zurückbehaltungsrecht des Bestellers einer Werkleistung hinsichtlich der Vergütung des Unternehmers wegen eines Mangels am bestellten Werk. Seine gesetzliche Grundlage findet dieses Zurückbehaltungsrecht in § 641 Abs. 3 BGB.
Oryginalne zdanie, w którym wystąpił termin:
Die Bürgschaften gemäß § 18.1 und 18.2 sichern die Erfüllung sämtlicher Verpflichtun- gen aus diesem Vertrag, insbesondere auch Rückzahlungsansprüche einschließlich
Zinsen, Mängelansprüche (auch für entfernte Mangelfolgeschäden), Schadenser- satzansprüche sowie Ansprüche auf Zahlung einer Vertragsstrafe.
Auf sie kann kein Druckzuschlag erhoben werden.