Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shuttered square
Arabic translation:
مربع مقولب/قالب صب مربع الشكل
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Nov 14, 2022 08:10
1 yr ago
11 viewers *
English term
shuttered square
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Main Features Of M.sp60 Column Formwork:
M.sp60 Column Formwork Is A System For Efficient Concrete Construction Technology. M.sp60 Column Formwork Increases Efficiency And Reduces Costs Through The Following:
STEEL: Hot rolled steel, highly resisting steel type Frame depth: 100mm
Frame Thickness: 6mm
Max Concrete Pressure: 60 Kn/M2
Plywood : Long Life Plywood With 18 Mm Thickness Delivered With Panels.
Panels Dimensions: Available Width Sizes From 650 To 1300 Mm And Height Sizes From 900 To 3600 Mm. Column Concrete Dimensions: guaranteed the largest possible ranges with the least possible amount of panels with 50 mm increments can be shuttered square or rectangular columns.
M.sp60 Column Formwork Is A System For Efficient Concrete Construction Technology. M.sp60 Column Formwork Increases Efficiency And Reduces Costs Through The Following:
STEEL: Hot rolled steel, highly resisting steel type Frame depth: 100mm
Frame Thickness: 6mm
Max Concrete Pressure: 60 Kn/M2
Plywood : Long Life Plywood With 18 Mm Thickness Delivered With Panels.
Panels Dimensions: Available Width Sizes From 650 To 1300 Mm And Height Sizes From 900 To 3600 Mm. Column Concrete Dimensions: guaranteed the largest possible ranges with the least possible amount of panels with 50 mm increments can be shuttered square or rectangular columns.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مربع مقولب/قالب صب مربع الشكل |
Z-Translations Translator
|
| 5 | مربع مغلق |
Islam Sakr
|
| 4 | شدة/شدات خشبية لأعمدة مربعة |
Myrtrad1
|
Change log
Mar 17, 2023 18:43: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Specializes in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
376
Selected
مربع مقولب/قالب صب مربع الشكل
نصياً
مربع مقولب اي مربع تم عمله على شكل قالب
can be shuttered square or rectangular columns.
فهي بالامكان ان تكون اعمدة بقوالب مربعة او مستطيلة الشكل
كل القوالب هي مغلقة من جهاتها الخمسة (عدا جهة الاعلى) حتى تحدث عملية الصب والشكل المربع او المستطيل او الدائري هي لغرض تحديد الهيكل الخرساني
نرجو من السائل تفاعله وشكره لنا على الجهد والوقت الذي نقدمه
والتفاعل يكون عدم تطنيش اي سؤال لغرض الاستيضاح والاجابة على اي تساؤلات خاصة بالسؤال حتى يتم مساعدته على افضل وجه
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-11-14 12:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
ملاحظة
لم ارى سوى اجابة واحد "مربع مغلق" قبل اجابتي واستغربت من وجود اجابتين الان حين طرحي الاجابة والفارق ساعة غير ممكن
وايضاً هي غير مستاهلة ان اتنافس عليها
ولو رأيت الاجابة الثانية قبل ارسالي الاجابة لرأيت انها كافية وحتى لو تكن دقيقة
فهي ليست شدة خشبية بل قالب صب جاهز
الشدة الخشبية تعمل بالموقع من الصفر
اما هذه فهي قطع جاهزة التركيب في الموقع وسهلة في نصبها وتركيبها وعملها وفكلها واستعمالها مرات عديدة
مربع مقولب اي مربع تم عمله على شكل قالب
can be shuttered square or rectangular columns.
فهي بالامكان ان تكون اعمدة بقوالب مربعة او مستطيلة الشكل
كل القوالب هي مغلقة من جهاتها الخمسة (عدا جهة الاعلى) حتى تحدث عملية الصب والشكل المربع او المستطيل او الدائري هي لغرض تحديد الهيكل الخرساني
نرجو من السائل تفاعله وشكره لنا على الجهد والوقت الذي نقدمه
والتفاعل يكون عدم تطنيش اي سؤال لغرض الاستيضاح والاجابة على اي تساؤلات خاصة بالسؤال حتى يتم مساعدته على افضل وجه
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-11-14 12:23:59 GMT)
--------------------------------------------------
ملاحظة
لم ارى سوى اجابة واحد "مربع مغلق" قبل اجابتي واستغربت من وجود اجابتين الان حين طرحي الاجابة والفارق ساعة غير ممكن
وايضاً هي غير مستاهلة ان اتنافس عليها
ولو رأيت الاجابة الثانية قبل ارسالي الاجابة لرأيت انها كافية وحتى لو تكن دقيقة
فهي ليست شدة خشبية بل قالب صب جاهز
الشدة الخشبية تعمل بالموقع من الصفر
اما هذه فهي قطع جاهزة التركيب في الموقع وسهلة في نصبها وتركيبها وعملها وفكلها واستعمالها مرات عديدة
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
مربع مغلق
http://www.manaraleskan.com.sa/uploads/projects/file_manaral...
http://www.manaraleskan.com.sa/uploads/projects/file_manaral...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-11-14 10:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://sites.google.com/site/sp60panelcolumnform/
http://www.manaraleskan.com.sa/uploads/projects/file_manaral...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-11-14 10:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://sites.google.com/site/sp60panelcolumnform/
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
3 hrs
شدة/شدات خشبية لأعمدة مربعة
يمكن تنفيد شدات خشبية لأعمدة مربعة أو مستطيلة
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2022-11-14 11:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
شدة أو صندقة لصب الخرسانة
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2022-11-14 11:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
شدة أو صندقة لصب الخرسانة
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
Something went wrong...