Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grid Supply Main Switch (AC)
Portuguese translation:
disjuntor ou chave principal de alimentação da malha (CA)
Added to glossary by
Mario Freitas
Oct 30, 2022 23:15
1 yr ago
15 viewers *
English term
Brazil
PT-BREN Translator/Subtitler (IELTS)
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Grid Supply Main Switch (AC)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Solar energy
To startup the inverter, the Grid Supply Main Switch (AC) must be switched on, before the solar panel’s DC isolator shall be switched on.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | disjuntor ou chave principal de alimentação da malha (CA) |
Mario Freitas
|
Change log
Nov 1, 2022 13:34: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+2
44 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
663
Selected
disjuntor ou chave principal de alimentação da malha (CA)
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Nick Taylor
: I would have said "rede" ( rede de distribuição)
10 hrs
|
|
Cheers, Nick!
|
|
| agree |
Clauwolf
11 hrs
|
|
Obrigado, Claus!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion