Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
landau scrub
Spanish translation:
uniformes médicos de Landau
Added to glossary by
David Lowery
May 10, 2004 13:40
20 yrs ago
English term
Spain
Meeting your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
landau scrub
Non-PRO
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
medical
Come check out our quality selection of nursing uniforms for the best prices.We have a wide variety of ***landau scrubs*** for you to choose from.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | scrubs de Landau (uniformes médicos de Landau) |
David Lowery
|
| 5 | ambos médicos Landau / uniformes hospitalarios Landau |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+2
12 mins
David Lowery
Native in English
Educated & extensive medical experience.
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Selected
scrubs de Landau (uniformes médicos de Landau)
Landau is a brand name, and I would leave scrubs as-is with an explanation in parenthesis.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-05-10 13:55:48 GMT)
--------------------------------------------------
Discount Landau Scrubs Large selection of Landau brand medical scrubs, uniforms and pants. Available in different colors and styles.
www.jascouniform.com
Landau Scrubs
Landau Scrubs and Medical Uniforms at Factory Direct Prices. Web special discounts. Free Shipping from $500. Real-time online shopping ... carries the latest, hottest selection of Landau scrubs online. It is the only website with an entire inventory of Landau Scrubs exclusively. Our weekly updated products ...
www.biznizsource.com/Merchant2/merchant.mvc?screen=SFNT&Sto...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-05-10 13:55:48 GMT)
--------------------------------------------------
Discount Landau Scrubs Large selection of Landau brand medical scrubs, uniforms and pants. Available in different colors and styles.
www.jascouniform.com
Landau Scrubs
Landau Scrubs and Medical Uniforms at Factory Direct Prices. Web special discounts. Free Shipping from $500. Real-time online shopping ... carries the latest, hottest selection of Landau scrubs online. It is the only website with an entire inventory of Landau Scrubs exclusively. Our weekly updated products ...
www.biznizsource.com/Merchant2/merchant.mvc?screen=SFNT&Sto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ambos médicos Landau / uniformes hospitalarios Landau
Hola Patricia
Lo que aquí en USA son "scrubs", en Argentina son "ambos". También se denominan "uniformes hospitalarios".
Suerte :-)
Elena
Lo que aquí en USA son "scrubs", en Argentina son "ambos". También se denominan "uniformes hospitalarios".
Suerte :-)
Elena
Discussion