Sep 13, 2022 18:14
2 yrs ago
14 viewers *
English term
service Write-Up job aid
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Which of the following should be used to finding known fixes prior to submitting Technical Support Requests?
The Self Help Tool
The service Write-Up job aid
Frequently Asked Question
The Self Help Tool
The service Write-Up job aid
Frequently Asked Question
Proposed translations
18 hrs
Selected
job aid (guida di riferimento) con note/annotazioni sul servizio di assistenza
Cito da qui:
https://it.venngage.com/blog/creare-aiuti-lavoro/
I job aid sono aiuti al lavoro, guide di riferimento.
Sono istruzioni su come svolgere un compito legato al lavoro. Sono anche conosciuti come one-pager, foglietti illustrativi, liste di direzione, strumenti di memoria e di supporto alle prestazioni. I job aids ricordano ai dipendenti come fare i compiti e prevengono gli errori.
Ecco un esempio di job aid legato nello specifico all'assistenza:
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
https://it.venngage.com/blog/creare-aiuti-lavoro/
I job aid sono aiuti al lavoro, guide di riferimento.
Sono istruzioni su come svolgere un compito legato al lavoro. Sono anche conosciuti come one-pager, foglietti illustrativi, liste di direzione, strumenti di memoria e di supporto alle prestazioni. I job aids ricordano ai dipendenti come fare i compiti e prevengono gli errori.
Ecco un esempio di job aid legato nello specifico all'assistenza:
https://www.google.it/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
10 mins
risorsa formativa della recensione del servizio/supporto (dell'assistenza)
service write-up job aid = la risorsa formativa della recensione del supporto (del servizio, dell'assistenza)
job aid = risorsa formativa
write-up = commento, recensione
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2022-09-13 18:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
- * attività di supporto * della recensione del servizio (del supporto, dell'assistenza)
- * ausilio professionale * della recensione del servizio (del supporto, dell'assistenza)
job aid = risorsa formativa / attività di supporto / ausilio professionale
job aid = risorsa formativa
write-up = commento, recensione
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2022-09-13 18:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
- * attività di supporto * della recensione del servizio (del supporto, dell'assistenza)
- * ausilio professionale * della recensione del servizio (del supporto, dell'assistenza)
job aid = risorsa formativa / attività di supporto / ausilio professionale
Discussion