This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
clean-air stove
TWT
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 1, 2022 20:15
1 yr ago
18 viewers *
English term

STAY OF SERVICE OF CHILD SUPPORT WAGE ASSIGNMENT

English to Spanish Law/Patents Law (general) SENTENCIA DE DIVORCIO
The parties desire to enter into an agreement staying service of a wage assigment
Proposed translations (Spanish)
2 +2 las partes acuerdan suspender la retención por nómina para el pago de manutención de menores

Discussion

Wilsonn Perez Reyes Aug 2, 2022:
1.4 Glossary form must be maintained Question marks, quote marks, UNNECESSARY CAPITALIZATION and anything else that would not be found in a dictionary, should not be entered.
https://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.4#1.4

Proposed translations

+2
2 hrs

las partes acuerdan suspender la retención por nómina para el pago de manutención de menores

Una idea.
Reference:

http://merida.tsj.gob.ve/DECISIONES/2010/FEBRERO/523-24-5135-154.HTML

Peer comment(s):
agree patinba
12 hrs
Gracias
agree Juan Gil
12 hrs
Gracias, Juan.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search