This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 12, 2022 10:31
2 yrs ago
9 viewers *
German term

Selbsthilfe

German to Russian Other Medical: Health Care
Seit langer Zeit setzt sich die Selbsthilfe für die Interessen von Menschen mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen in Deutschland ein, beispielsweise für Inklusion, Teilhabe, Aufklärung, Abbau von Vorurteilen und Ängsten sowie eine angemessene Gesundheitsversorgung.

Selbsthilfegruppen у меня по тексту группы взаимопомощи
а вот как в предложении выше и везде по тексту написать просто Selbsthilfe
Proposed translations (Russian)
4 +1 самопомощь

Discussion

Aljona Fuhrmann (asker) Jul 12, 2022:
Unabhängigkeit der Selbsthilfe
Die Angebote und Informationen, die in der Selbsthilfe zur Verfügung gestellt werden, sollen ausschließlich dem Interesse der Ratsuchenden dienen.

кроме того, есть еще selbsthilfevereine, - organisationen, - Dachorganisationen

Proposed translations

+1
22 mins

самопомощь


это... Что такое Группы самопомощи (self-help groups)?https://dic.academic.ru › dic.nsf › enc_psychology › Гр...
ГРУППЫ САМОПОМОЩИ — (self help groups) группы перенесших бедствия людей, создаваемые для взаимной поддержки и помощи с целью восстановления психологического ...

Организация групп самопомощи | Обучение | РОПhttps://psychiatr.ru › education › slide
Группы самопомощи основаны на предположении, что ее участники испытывают одинаковые трудности или страдают одним заболеванием. Основной философией подобных ...

Группы самопомощи. Мини-руководство по организации.https://gestaltclub.com › articles › obsaa-psihologia › 2...
8 июл. 2014 г. — В общем понимании группы самопомощи – это группы, участники которых, разделяя определенные личные интересы, имея подобный опыт, объединяются для ...

Группы самопомощи - Администрация поселения Московскийhttp://adm-moskovsky.ru › novosti-kompanii_1141
Подобные терапевтические сообщества – это группы самопомощи. В них нет специалистов-профессионалов, и вся ведущаяся работа основана на опыте

Результатов: примерно 33 800 (0,37 сек.)

"группы самопомощи инвалидов" тоже гуглятся:


Реабилитация на уровне общины Руководство по РУОhttps://apps.who.int › iris › bitstream › handle › 9...
PDF
автор: World Health Organization · 2010 · Цитируется: 6 — Во многих общинах группы самопомощи инвалидов и членов их семей существуют и действуют независимо от программ РУО . Такие группы могут быть созданы для.

Репрезентация инвалидов в массовой культуре - DISLIFEhttps://dislife.ru › articles › view
31 авг. 2011 г. — В различных городах России тоже развиваются ассоциации и группы самопомощи инвалидов. Многие из них накопили такой большой опыт проведения ...

СОЦИАЛЬНАЯ РАБОТА С ИНВАЛИДАМИhttp://umc38.ru › Sotsialnaya-rabota-s-invalidami
PDF
автор: ЕР Ярская-Смирнова · Цитируется: 468 — социации и группы самопомощи инвалидов. Многие из них накопили та- кой большой опыт проведения социально-реабилитационной работы,.
289 страниц

Социальная работа с инвалидами: Учебное пособиеhttps://books.google.pl › books
В различных городах России тоже развиваются ассоциации и группы самопомощи инвалидов . Многие из них накопили такой большой опыт проведения социально ...
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
2 hrs
Спасибо за поддержку!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search