Jun 27, 2022 07:24
2 yrs ago
13 viewers *
Persian (Farsi) term
Iran
Translator of Ideas
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
هزینه مکانیابی جدید
Persian (Farsi) to English
Social Sciences
Economics
در برخی ایالات آمریکا مالکان در صورت درخواست تخلیه ملک بدون دلیل ملزم به پرداخت غرامت تحت عنوان هزینه مکانیابی جدید به مستاجر هستند
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Relocation Assistance |
Mohammad Ghaffari
|
| 5 +1 | relocation expenses |
Farzad Akmali
|
| 5 | Cost of new location |
Aroutin Sirousi
|
Proposed translations
+2
8 mins
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Relocation Assistance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
14 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
relocation expenses
The bill requires landlords to pay relocation expenses for tenants forced to leave units condemned by the county’s Department of Housing and Community Affairs (DHCA).
Please see:
https://bethesdamagazine.com/bethesda-beat/government/bill-r...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-06-27 07:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Assistance" is normally paid as per State funded programs and may not be sth compulsory!
Please see:
https://bethesdamagazine.com/bethesda-beat/government/bill-r...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-06-27 07:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
"Assistance" is normally paid as per State funded programs and may not be sth compulsory!
1 day 4 hrs
Aroutin Sirousi
Native in Persian (Farsi)
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
Cost of new location
-
Something went wrong...