Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
COC
English translation:
centrale operativa di combattimento
Added to glossary by
martini
Apr 26, 2022 06:50
2 yrs ago
15 viewers *
Italian term
United Kingdom
Masters in Science and Diploma in Legal
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Italian to English, English to Italian
COC
Italian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
submarine
Qualora non fosse possibile posizionarlo a scafo, è necessario trovare una soluzione che permetta un impiego semplice con una movimentazione azionabile dalla COC permettendone una movimentazione fino ad una velocità di 12Kts.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | centrale operativa di combattimento |
martini
|
Change log
May 1, 2022 07:54: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
centrale operativa di combattimento
combat information center (CIC) or action information centre (AIC)
https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_information_center
La centrale operativa di combattimento, all'interno di una nave da guerra, nota anche con la sigla COC, è la sala nella quale convergono tutte le informazioni rilevate dai sensori della nave, e dalla quale partono gli ordini operativi ai sistemi d'arma della nave stessa
https://it.wikipedia.org/wiki/Centrale_operativa_di_combatti...
https://en.wikipedia.org/wiki/Combat_information_center
La centrale operativa di combattimento, all'interno di una nave da guerra, nota anche con la sigla COC, è la sala nella quale convergono tutte le informazioni rilevate dai sensori della nave, e dalla quale partono gli ordini operativi ai sistemi d'arma della nave stessa
https://it.wikipedia.org/wiki/Centrale_operativa_di_combatti...
Note from asker:
| "combat operations centre" also sounds good, or "tactical" if you want to sound peaceful! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion