May 5, 2004 10:58
20 yrs ago
3 viewers *
French term

réseau sec

French to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Tunnelbau
Aus dem Lebenslauf eines Tunnelbau-Ingenieurs:

Participation à la définition des réseaux sec lors du DCE Génie civil
Proposed translations (German)
4 -1 nicht überflutbares Tunnelsystem

Proposed translations

-1
4 hrs

nicht überflutbares Tunnelsystem

Declined

"Trockentunnel" hat ja eine andere Bedeutung :-)
Peer comment(s):

disagree Kalo : Mit "réseaux secs" hatte ich eher Strom- Gas- und Kommunikationsleitungen verstanden. Die müssen dabei auch dimensioniert werden und unterscheiden sich vom Entwässerungssystem. Deswegen "sec"
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search