Mar 12, 2022 08:05
2 yrs ago
9 viewers *
German term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
CO-Schweissen
German to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Questo termine compare in una lista di compiti da svolgere in un esame di Carrozziera verniciatrice / carrozziere verniciatore (svizzero)
Qualcuno conosce questo termine?
Qualcuno conosce questo termine?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Saldatura con gas CORGON® 18 |
Stuart and Aida Nelson
|
Proposed translations
4 hrs
Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
English lawyer and German national
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Saldatura con gas CORGON® 18
Valori indicativi per la saldatura di lamiere sottili con CORGON® 18
Per la saldatura di lamiere sottili la miscela di gas CORGON® 18 si è rivelata particolarmente adatta (Argon+18% CO₂).
La CO₂ pura e i gas contenenti ossigeno sono meno indicati a causa della formazione di spruzzi o del bagno di fusione molto liquido.
https://www.gasandmore.ch/it/images/pangas-guida-pratica-sal...
Dünnblechschweissen mit CORGON® 18
https://www.gasandmore.ch/de/images/pangas-tipps-fuer-prakti...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-12 12:27:13 GMT)
--------------------------------------------------
Scegliere il gas giusto. Gas per la saldatura, il taglio e la protezione
https://www.pangas.ch/it/images/pangas-catalogi-artigianato-...
Corgon 18
Universelles Schutzgas zum MAG Schweißen der un- und niedriglegierten Stähle in allen Schweißpositionen.
https://www.invertech.at/produkte/linde_gaselager/technische...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
info
MIG (INERTGAS) CO Schweissen wird benutzt in "Blech" Bau.
MAG (ActiveGas) ARGON wird genutst in Alu / Edelstahlbau.
https://www.motor-talk.de/forum/schweissen-elektro-vc-schutz...
MAG (ActiveGas) ARGON wird genutst in Alu / Edelstahlbau.
https://www.motor-talk.de/forum/schweissen-elektro-vc-schutz...
Discussion
In ogni caso è meglio chiedere al cliente se possibile. Buona giornata
Grazie e buona giornata.
https://link.springer.com/content/pdf/bbm:978-3-642-12879-0/...