Portuguese term
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
contaria
There is not much more context. This is part of a list of jobs that have been completed.
Could it be a typo?
| 3 | I am going for the typo - cantaria |
Nick Taylor
|
Proposed translations
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
I am going for the typo - cantaria
Reference comments
Portugal
Expert EN/SP to PT-PT Translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
I think it's a typo and that it should be cantaria
cantariacan.ta.ri.akɐ̃tɐˈriɐ
nome feminino
pedra lavrada ou simplesmente aparelhada, geralmente em paralelepípedos, para construções
https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/cantar...
cantaria can.ta.ri.akɐ̃tɐˈriɐ
nome feminino
ashlar; square stone block
Em especial ao nível da cantaria das abóbadas da galeria central do piso inferior do claustro, os fenómenos de alteração cromática são não só intensos como variados.
http://www.patrimoniocultural.gov.pt/media/uploads/revistaestudospatrimonio/n3/Estudospatrimonio3.pdf
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cantaria
https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/cantaria?tradslink=true
| agree |
Nick Taylor
3 hrs
|
|
Obrigada, Nick!
|
|
| agree |
Mario Freitas
3 hrs
|
|
Obrigada, Mário!
|
|
| agree |
ezpz
5 hrs
|
|
Obrigada ☺️
|
|
| agree |
Ana Baptista
4 days
|
Discussion