elysee Apr 8, 2008:

invece dal GTD: OSIER (FR) = WICKER (INGLESE)
Tige ou rameau produits par certaines espèces de saules, utilisées notamment en vannerie.
OSIER = Rameau ou tige flexible d'une variété de saule de petite taille, dont le calibre s'affine du pied à la cime, et qu'on utilise pour fabriquer des vanneries.

elysee Apr 8, 2008:

vedere: http://www.rattanland.com/fr/
anche FOTO: http://www.orchidplus.net/it/?Collezione_primavera_2007:Coll...
http://www.lazioimprese.it/cnt_show_sottosezioni.php~sezione...

elysee Apr 8, 2008:

dal GTD: RATTAN (IT e INGLESE) = ROTIN (FR)
Le rotin fait partie des plus vieux matériels naturels de meubles en usage de nos jours. Contrairement au bambou qui est creux, le rotin est une solide plante grimpante en bois qui pousse dans les jungles d’Indonésie

elysee Apr 8, 2008:

RATAN = Lanière jaune pâle utilisée pour foncer les sièges. Provient d'une plante (rotang ou rotan, en malais, calamus en latin), dont il existe de nombreuses variétés dans le Sud-Est asiatique.
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index102...

elysee Apr 8, 2008:

infatti era dome diceva AGNES...
MIDOLLINO = MOELLE DE ROTIN
mi sta capitando adesso il termine in un testo (08.04.2008):
mobili in giunco, midollino e rattan = meubles en jonc, moelle de rotin et rotin
vedere il GTD