Spanish term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Avellanador
| 4 +3 | Escareador |
Marina Bogdan
|
| 4 +1 | Broca de chanfro |
Simone Castro
|
| 4 -2 | perfurador de solo |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
Brazil
Native in: Russian 
Works in: Portuguese to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Escareador
1. instrumento de serralheiro que serve para alargar furos ou o interior de tubos
| agree |
Tony Meira
26 mins
|
|
obrigada
|
|
| agree |
Roberto Nogueira
: https://www.ecosia.org/images?q=escareador
44 mins
|
|
obrigada
|
|
| agree |
ulissescarvalho
1 day 1 hr
|
|
gracias
|
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
perfurador de solo
| disagree |
Roberto Nogueira
: Veja a diferença: https://www.google.com/search?q=Avellanador&sxsrf=AOaemvLO9I...
20 hrs
|
| disagree |
ulissescarvalho
: São ferramentas diferentes
1 day 46 mins
|
Brazil
Legal, Finance & Accounting Expert
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Broca de chanfro
No primeiro link coloco o link da foto de um avellanador.
No segundo link coloco o link da foto de uma broca de chanfro.
http://www.herramientasacz.com.mx/index.php?route=product/product&product_id=6590
https://www.americanas.com.br/produto/4249716830?epar=bp_pl_00_go_acom_mundo&opn=YSMESP&WT.srch=1&gclid=Cj0KCQiAnuGNBhCPARIsACbnLzq6psUxHd_kbUYa2fsb65AHKfRAdEn7NWNAB8W4GFLdMMyIdtn8eYUaAi5ZEALw_wcB
| agree |
Roberto Nogueira
: Também chamada de escareador: https://www.leroymerlin.com.br/broca-para-rebaixo-de-parafus...
19 hrs
|
|
Obrigada, Roberto!
|
Discussion
https://es.wikipedia.org/wiki/Avellanador
https://www.rolnorte.pt/produtos/corte-desbaste-e-furacao/pf...