Esto parece español y es dificilmente interpretable porque es el nombre de una cuenta, recortado para que quepa en un cierto espacio. Recortado, no abreviado. Es decir, solo quien lo escribió y quienes usualmente lo leen saben de que se trata. IMHO.