Dec 15, 2021 00:54
2 yrs ago
9 viewers *
English term
buying behavior
GBK
English to Vietnamese
Marketing
Marketing
Definition from
MBA Skool:
It is the sum total of the attitudes, preferences, beliefs and decisions regarding the consumers behavior when purchasing a product or service in a market.
Example sentences:
Complex buying behavior is encountered particularly when consumers are buying an expensive product. In this infrequent transaction, consumers are highly involved in the purchase decision. Consumers will research thoroughly before committing to invest. (clootrack)
Studying consumer behavior also helps marketers decide how to present their products in a way that generates a maximum impact on consumers. Understanding consumer buying behavior is the key secret to reaching and engaging your clients, and converting them to purchase from you. (omniconvert)
An example of dissonance-reducing buying behavior may be purchasing a waffle maker. In this case, a customer won’t think much about which model to use, chousing between a few brands available. (snovio)
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 | hành vi mua |
Ngoc Pham
|
| 5 | hành vi tiêu dùng |
Thanh Vy Nguyen
|
| 5 | hành vi mua hàng |
viettranslate
|
Change log
Nov 15, 2021 11:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 15, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 18, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 25, 2021 01:55:
Jan 14, 2022 01:55:
Feb 13, 2022 01:55:
Proposed translations
20 days
hành vi mua
Definition from
vietnambiz.vn:
toàn bộ hành động mà người tiêu dùng bộc lộ ra trong quá trình trao đổi sản phẩm, bao gồm: điều tra, mua sắm, sử dụng, đánh giá và chi tiêu cho hàng hóa và dịch vụ nhằm thỏa mãn nhu cầu của họ. ... liên quan đến việc mua sắm và sử dụng hàng hóa, dịch vụ nhằm thỏa mãn nhu cầu cá nhân
Example sentences:
Những nhân tố chủ yếu ảnh hưởng đến hành vi mua của người tiêu dùng (lytuong.net)
189 days
Thanh Vy Nguyen
Vietnam
Vietnam
Vietnam
11-year exp., reliable & accurate EN>VI
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
hành vi tiêu dùng
"Hành vi tiêu dùng" có thể sử dụng trong các văn phong lịch sự, trang trọng. Ngoài ra có thể sử dụng "hành vi mua" / "hành vi mua hàng" trong các trường hợp bình thường khác.
Definition from
own experience or research:
Buyer behavior refers to the decision and acts people undertake to buy products or services for individual or group use. It's synonymous with the term “consumer buying behavior,” which often applies to individual customers in contrast to businesses. Buyer behavior is the driving force behind any marketing process.
Example sentences:
Ví dụ về hành vi tiêu dùng của khách hàng bao gồm: tìm hiểu kỹ về sản phẩm trên mạng, rồi mới tới cửa hàng để thử đồ. (Luatminhkhue)
190 days
viettranslate
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Translator German-Vietnamese 🇻🇳 🇻🇳
Native in: Vietnamese 
Works in: German to Vietnamese, English to Vietnamese, French to Vietnamese
hành vi mua hàng
thuật ngữ thông dụng hơn "hành vi tiêu dùng"
Definition from
hocvien.haravan:
Các nội dung chính[Ẩn]<br />1. Mua hàng phức tạp (Complex Buying Behavior)<br />2. Mua hàng nhằm tìm kiếm sự đa dạng (Variety-seeking buying behavior)<br />3. Mua hàng theo thói quen (Habitual buying behavior)<br />4. Mua hàng thỏa hiệp (Dissonance-reducing buying behavior)
Example sentences:
1. Mua hàng phức tạp (Complex Buying Behavior) 2. Mua hàng nhằm tìm kiếm sự đa dạng (Variety-seeking buying behavior) 3. Mua hàng theo thói quen (Habitual buying behavior) 4. Mua hàng thỏa hiệp (Dissonance-reducing buying behavior) (hocvien.haravan)
Something went wrong...