Arabic term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
رفع غياب الطالب
رفع غياب الطالب الناتج عن مواعيد متابعة حالته الصحية لعيادات خارج المنطقة وعلى الطالب تقديم ما يثبت من مواعيد رسمية.
Proposed translations
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi) , Berber (Other) (Variants: Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 20 more.
Student's uncounted absence(days)
Student's uncounted absence days
https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-sam...
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
lifting student's absence
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: UK, US) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: African, Standard-France, Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Waive/dismiss/Ignore the student's absence
Morocco
Master of Translation (MIT)
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 12 more.
Something went wrong...