This question was closed without grading. Reason: Errant question
Sep 25, 2021 09:46
2 yrs ago
31 viewers *
Portuguese term
especiarias
Portuguese to English
Other
Slang
...e influenciam em decisões trabalhistas EM TROCA DE ESPECIARIAS.
Is this slang for bribes?
Is this slang for bribes?
Proposed translations
(English)
3 +2 | backhanders | Nick Taylor |
4 +1 | kickbacks | Charles R. Castleberry |
3 +1 | Spices | Jorge Fecuri |
Proposed translations
+1
8 mins
Spices
As far as I know, these are spices (e.g. pepper, cinnamon).
+2
1 hr
backhanders
backhanders
Peer comment(s):
agree |
Clauwolf
1 hr
|
Thanks Clau
|
|
agree |
Charles R. Castleberry
: on your side of the pond
1 hr
|
Thanks Charles
|
+1
2 hrs
kickbacks
The across the pond version of Nick's proposal
(Methinks influence is key here)
(Methinks influence is key here)
Example sentence:
Contractors will pressure and influence the individual with kickbacks and other benefits to secure a contract. It happens all too often.
Discussion