Recognizing the 2020 Resilience Grant Winners - https://2017-2021.state.gov/dipnote-u-s-department-of-state-...
grant - subsídio - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/grant
resiliência - [Figurado] Tendência natural para se recuperar ou superar com facilidade os problemas que aparecem. - https://www.dicio.com.br/resiliencia/
As experiências das mulheres e dos fatores de resiliência oferecem subsídios à
Enfermagem, possibilitando a realização de ações de enfrentamento e cuidado conforme as vivências das mesmas. - https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/34726

Sugestão, imaginando um pouco o contexto.

A minha sugestão tem como base (ainda que frágil) o fat ode que a colega está no Reino Unido e o sentido que é utilizado para Resilience Grant em páginas de entes públicos do UK. Ver http://tinyurl.com/exbcus9y para resultado de buscas do Google com as páginas.
Se o documento não for do Reino Unido, o termo que deixo como sugestão não necessariamente se aplica com o mesmo sentido.

https://www.google.com/search?q="apoio à resiliência"&sxsrf=...

Sugiro um termo amplo que abranja o sentido destas concessões que não é mias que amparo a determinadas situações como guerras, calamidades, etc.

Como trata-se de um termo local, sugiro ainda mantê-lo entre parênteses.

Resilience Fund Grants
2021 RESILIENCE FUND GRANTS PROGRAM IS OPEN
The Resilience Fund was established to further address the impacts of COVID-19, strengthen our region’s long-term efforts to rebuild, respond to emerging opportunities, help nonprofits adapt, and support creative new approaches and partnerships. The Resilience Fund is relatively small compared to public COVID-19 relief funding. However, as a community-based funder, the Community Foundation is uniquely positioned to listen, respond, fill gaps, support those in our communities who may otherwise be left out, and fund solutions that do not fit neatly into government categories.

https://www.thecommunityfoundation.com/resilience-fund-grant...