Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deal Now
Persian (Farsi) translation:
نهایی کردن/ تکمیل شرط‌بندی
English term
Belgium
Tasty Translation in High-Quality!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 6 more.
Deal Now
| 3 | نهایی کردن/ تکمیل شرط بندی |
Moazame Danaiefar
|
| 5 | همین حالا شرط بندی را انجام بده. |
Sophie Meis
|
| 4 | «شرط‌بندی کن» |
Anis Esmaeili
|
| 3 | ورق‌ها را توزیع کن / همین حالا بپیس |
Mohsen Askary
|
Proposed translations
Iran
En Farsi Translator/Subtitle provider
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
نهایی کردن/ تکمیل شرط بندی
به خاطر همین فکر می کنم نهایی کردن شرط گزینه مناسبی باشه
The DEAL NOW button is enabled only when you sit at a particular Blackjack table and have placed a bet equal to or greater than the minimum. Click/tap this button to finalise the bet you have placed. Your bet will be visible to other players at the table.
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
همین حالا شرط بندی را انجام بده.
Persian/Farsi LSP
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
«شرط‌بندی کن»
Farsi (Persian) LSP | +10 yrs Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...