À faute de mieux... Je sais que cette expression en français s'applique davantage à la correction de la valeur d'une monnaie par rapport à une autre, alors qu'au Brésil, la "correção monetária" existait officiellement à une époque de taux d'inflation élevés, lorsqu'elle servait à compenser la perte de pouvoir d'achat domestique de la monnaie nationale. Je ne sais pas s'il existe un équivalent exact en français, je ne pense pas.