Fabio Descalzi (asker) Sep 5, 2021:

Subtítulo Gracias, tupcf, por tu sugerencia.

Daniel Gebauer Jun 4, 2021:

Entiendo que Fließtext es el formato del apartado "Absatz" como lo define el enlace de tupcf a wortfuchs.
La Textschrift se refiere a la fuente (Arial, Times New Roman etc.). El Fließtext no define la fuente, solo el formato del apartado.
https://www.typolexikon.de/designer-fonts/vergleich-einer-te...

Pablo Cruz Jun 2, 2021:

a ver si algún nativo nos puede orientar, no estoy muy seguro de si Fliesstext es -cuerpo del texto- o -texto continuo-:
https://wortwuchs.net/fliesstext/
...Der Fließtext, auch Lauftext, ist ein Text, welcher in einem Stück gesetzt wurde und somit nicht durch Unterbrechungen (Abbildungen, Absätze, Fußnoten, Tabellen, Überschriften etc.) durchzogen ist. Ein Fließtext ist demzufolge ein fortlaufender, durchgängiger Text...
Creo que me tropecé con estos términos alguna vez y me gustaría mucho aclararlos.

Pablo Cruz Jun 2, 2021:

copete / bajada / subtítulo en tu contexto, con el título antes y el cuerpo de texto después, creo que se refiere sin más a lo que se llama "copete", "subtítulo" o "bajada":

https://www.unprofesor.com/lengua-espanola/partes-de-una-not...
https://sites.google.com/site/textosperiodisticoslanoticia/p...

Pablo Cruz Jun 2, 2021:

diccionario Illig 1999 "Textschrift = (Typ) texto, letra de 20 puntos"

Saludos