Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
discover a new lease of life
Persian (Farsi) translation:
فرصت جدیدی را در زندگی کشف کنند
Added to glossary by
Marzieh Izadi
May 9, 2021 08:20
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
discover a new lease of life
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Government / Politics
The UK based Charity helps the blind and vision impaired ex-service member regain their independence and discover a new lease of life after losing their sight.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
May 23, 2021 04:50: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
فرصت جدیدی را در زندگی کشف کنند
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-05-09 08:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
امید تازه ای به زندگی پیدا کنند
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-05-09 08:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
امید تازه ای به زندگی پیدا کنند
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
عمر دوباره ای را تجربه کنند/زندگی جدیدی را شروع کنند
.
+1
2 mins
zahra razavi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
+1
7 mins
Zahra Motalebi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Passion and Perseverance
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: Persian (Farsi)
امید تازه به زندگی/نگرشی نو به زندگی
شروعی مجدد در زندگی
Something went wrong...