May 7, 2021 00:46
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Iran
corporate world
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Management
The growth of coaching has been influenced by communication skills development within the corporate world
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +4 | دنیای شرکتی/جهان سازمانی |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
|
| 5 +3 | دنیای بیزینس |
Helia Vaezian
|
| 5 +2 | جهان شرکتی |
Mohammad Rostami
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
دنیای شرکتی/جهان سازمانی
it means the part of the world that is corporations.
It is saying that the “corporate world” is a separate from the “normal world.”
it describes CEOS, companies, their actions, and anyone who works for them. It is the entirety of corporations. it describes that “culture”
https://hinative.com/en-US/questions/5971262#:~:text=it mean...
It is saying that the “corporate world” is a separate from the “normal world.”
it describes CEOS, companies, their actions, and anyone who works for them. It is the entirety of corporations. it describes that “culture”
https://hinative.com/en-US/questions/5971262#:~:text=it mean...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 hrs
Helia Vaezian
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Certified Farsi / Dari Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
دنیای بیزینس
-
Peer comment(s):
| agree |
Ehsan Alipour
6 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Zeynab Tajik
18 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Sajad Neisi
18 hrs
|
|
Thank you
|
+2
3 hrs
Mohammad Rostami
United States
United States
Native in English
&
Persian (Farsi)
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) 
, English (Variants: New Zealand, US South, British, Indian, US, Australian, French, UK, Canadian)
Works in: Korean to English
جهان شرکتی
مطالعه ی حاضر به دنبال برداشتن گامی در جهت شفاف سازی مفهوم جهان شهروندی شرکتی است. همزمان با ظهور این مفهوم طی دهه ی اخیر، دیدگاه های مختلفی درباره ی آن مطرح شده است، با این حال در تعریف این واژه توافق نظر وجود ندارد
corporate citizenship world:
جهان شهروندی شرکتی
corporate world:
جهان شرکتی
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-05-07 04:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://civilica.com/doc/884722/
corporate citizenship world:
جهان شهروندی شرکتی
corporate world:
جهان شرکتی
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-05-07 04:30:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://civilica.com/doc/884722/
Example sentence:
it means the part of the world that is corporations. It is saying that the “corporate world” is a separate from the “normal world.” it describes CEOS, companies, their actions, and anyone who works for them. It is the entirety of corporations
Reference:
Something went wrong...