Glossary entry

Spanish term or phrase:

orden cerrado

French translation:

ordre serré

Added to glossary by Marcelle Bethancourt
Mar 16, 2021 18:12
3 yrs ago
14 viewers *
Spanish term

orden cerrado

Spanish to French Other Education / Pedagogy Curso para guardias presidenciales
Plan de estudio curso de formación para guardias presidenciales
Orden cerrado y ceremonial policial
...
Proposed translations (French)
4 +3 ordre serré

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

ordre serré

Orden_cerrado
https://es.wikipedia.org/wiki/Orden_cerrado

Ordre serré — Wikipédiafr.wikipedia.org › wiki › Ordre_serré
L'ordre serré est un terme employé dans le domaine militaire qui désigne la manière de regrouper des hommes et de les faire manœuvrer ensemble. L'ordre serré fait partie notamment de la formation des militaires, des ... Marche ! » : Au so

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2021-03-17 21:19:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

merci!!
Peer comment(s):

agree Juan Jacob : J'avais pensé à "rangs serrés" mais, dans le doute... merci.
6 mins
merci bien, Juan. Salut!
agree François Tardif
3 hrs
merci bien, François. Salut!
agree Bruno Carlier : Oui pour "Ordre serré". J'avais aussi pensé à "Formation serrée" mais cela correspond davantage à l'armée de l'air.et au positionnement des avions en vol.
1 day 16 hrs
meci, CARLIER :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour ton aide."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search