Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dry granulated
Spanish translation:
granulado seco
English term
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
... dry granulated
Gracias de antemano.
| 5 +1 | granulada seca |
Edier Quintana
|
| 4 | granulada |
Susana Monsalve Antoranz
|
Mar 16, 2021 22:12: Edier Quintana Created KOG entry
Mar 17, 2021 14:04: marideoba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3165598">Edier Quintana's</a> old entry - "dry granulated "" to ""granulado seco""
Proposed translations
Cuba
Expert on medicine and clinical trials
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Spain
Translator EN, FR, PT > ES
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
granulada
—granulados efervescentes,
—granulados recubiertos,
—granulados gastrorresistentes,
—granulados de liberación modificada.
Los granulados efervescentes son granulados no recubiertos en cuya composición intervienen generalmente sustancias de carácter ácido y carbonatos o hidrogenocarbonatos que reaccionan rápidamente en presencia de agua desprendiendo dióxido de carbono
| Gracias Susana por tu ayuda. Había que especificar. |
Discussion
Draft glossaries are generated automatically from KudoZ questions and answers. For this reason, expressions such as "see below", "in this context", etc., must not be entered in the boxes provided for terms, either when posting source terms or proposing translations. Question marks, quote marks, unnecessary capitalization and anything else that would not be found in a dictionary, should not be entered. Translations entered for glossary-building KudoZ must include the translated term, a definition and at least an example of use, all in the corresponding target language.
https://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.4#1.4