Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
constituée
Italian translation:
costituito
Added to glossary by
Angela Monetta
Feb 23, 2021 09:15
3 yrs ago
26 viewers *
French term
constituée
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Procura
LAQUELLE, a par cette présente constituée pour son mandataire spécial
Si riferisce alla parte costituente della procura, ma non riesco a renderlo in italiano
Si riferisce alla parte costituente della procura, ma non riesco a renderlo in italiano
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | costituito |
Marilina Vanuzzi
|
Proposed translations
+4
5 mins
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
204
Selected
costituito
Il verbo utilizzato anche in italiano è "costituire"
...ha costituito procuratore speciale...
PROCURA NOMINA E COSTITUISCE PROCURATORE ...www.va.camcom.it › files › MODELLO_PROCURA
PDF
Attenzione: ▫ Allegare fotocopia del passaporto del delegante. ▫ Il modulo di procura deve essere sottoscritto dinanzi all'autorità consolare italiana all'estero ...
nomina e costituisce PROCURATORE SPECIALE, il/la Sig./ra ...www.comune.lodi.it › flex › ServeAttachment.php › pdf
PDF
cittadino/a nomina e costituisce ai sensi dell'art. 96 del Codice Civile e dell'art. 50 del D.P.R. 3/11/2000 n. 396, quale suo. PROCURATORE SPECIALE, il/la Sig.
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2021-02-23 09:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
la quale con la presente costituisce, quale suo procuratore speciale,...
...ha costituito procuratore speciale...
PROCURA NOMINA E COSTITUISCE PROCURATORE ...www.va.camcom.it › files › MODELLO_PROCURA
Attenzione: ▫ Allegare fotocopia del passaporto del delegante. ▫ Il modulo di procura deve essere sottoscritto dinanzi all'autorità consolare italiana all'estero ...
nomina e costituisce PROCURATORE SPECIALE, il/la Sig./ra ...www.comune.lodi.it › flex › ServeAttachment.php › pdf
cittadino/a nomina e costituisce ai sensi dell'art. 96 del Codice Civile e dell'art. 50 del D.P.R. 3/11/2000 n. 396, quale suo. PROCURATORE SPECIALE, il/la Sig.
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2021-02-23 09:23:12 GMT)
--------------------------------------------------
la quale con la presente costituisce, quale suo procuratore speciale,...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...