English to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Bakery systems

Oiler prox pulse or Indexing prox pulse - window is closed - pre-window timer starts.
Pre-window timer "times out" - window is now open and window timer starts.
Window timer "times out" - window is now closed
Sequence Repeats
The best way to set up pan indexing is to start with the following settings:
pre-window timer = 0.01 (this will hold the pan and allow it to go at the instant the prox is made) window timer = 0.01 (this will make almost ALL pans index)

If the pan’s leading edge is inside the correct “window” it continues onto the endless chain without stopping.

janela prévia do temporizador?
temporizador da pré-janelaw
visor do temporizador?